Bab Silahturahmi dengan Tamu dan Keluarga
Shahih
haddatsana abu annumani, qala haddatsana mutamiru ibnu sulaymana, qala haddatsana abi, haddatsana abu utsmana, an abdi arrahmani ibni abi bakrin, anna ashhaba asshuffahi, kanu unasan fuqaraa, waanna annabiyya qala " man kana indahu thaamu atsnayni falyadzhab bitsalitsin, wain arbaun fakhamisun aw sadisun ". waanna aba bakrin jaa bitsalatsahin fanthalaqa annabiyyu biasyarahin, qala fahwa ana waabi waummi, fala adri qala wamraati wakhadimun baynana wabayna bayti abi bakrin. wainna aba bakrin taassya inda annabiyyi tsumma labitsa haytsu shulliyati alisyau, tsumma rajaa falabitsa hatta taassya annabiyyu fajaa bada ma madha mina allayli ma syaa allahu, qalat lahu amraatuhu wama habasaka an adhyafika aw qalat dhayfika qala awama assyaytihim qalat abaw hatta tajia, qad uridhu faabaw. qala fadzahabtu ana fakhtabatu faqala ya ghuntsaru, fajaddaa wasabba, waqala kulu la hanian. faqala waallahi la athamuhu abadan, waymu allahi ma kunna nakhudzu min luqmahin ila raba min asfaliha aktsaru minha. qala yani hatta syabiu washarat aktsara mimma kanat qabla dzalika, fanazhara ilayha abu bakrin faidza hiya kama hiya aw aktsaru minha. faqala limraatihi ya ukhta ibani firasin ma hadza qalat la waqurrahi ayni lahiya alana aktsaru minha qabla dzalika bitsalatsi marratin. faakala minha abu bakrin waqala innama kana dzalika mina assyaythani yani yaminahu tsumma akala minha luqmahan, tsumma hamalaha ila annabiyyi faashbahat indahu, wakana baynana wabayna qawmin aqdun, famadha alajalu, fafarraqana atsna asyara rajulan, maa kulli rajulin minhum unasun, allahu alamu kam maa kulli rajulin faakalu minha ajmauna, aw kama qala.
Diriwayatkan dari Abu Utsman: Abdur Rahman bin Abi Bakr berkata, "Para Sahabat Suffah adalah orang-orang yang miskin dan Nabi ﷺ bersabda, 'Siapa yang memiliki makanan untuk dua orang, hendaklah dia membawa satu orang dari mereka (Sahabat Suffah). Dan siapa yang memiliki makanan untuk empat orang, hendaklah dia membawa satu atau dua dari mereka.' Abu Bakr membawa tiga orang dan Nabi ﷺ membawa sepuluh orang dari mereka." Abdur Rahman menambahkan, ayahku, ibuku, dan aku ada di sana (di rumah). (Perawi ragu apakah Abdur Rahman juga mengatakan, 'Istriku dan pelayan kami yang biasa untuk rumahku dan rumah Abu Bakr). Abu Bakr makan malam bersama Nabi ﷺ dan tinggal di sana sampai shalat Isya dilaksanakan. Abu Bakr kembali dan tinggal bersama Nabi ﷺ sampai Nabi ﷺ makan malam dan kemudian Abu Bakr kembali ke rumahnya setelah sebagian besar malam berlalu. Istri Abu Bakr berkata, 'Apa yang menghalangimu dari tamu-tamu (atau tamu)?' Dia berkata, 'Apakah kamu belum menyajikan makanan untuk mereka?' Dia berkata, 'Mereka menolak untuk makan sampai kamu datang. Makanan telah disajikan untuk mereka tetapi mereka menolak.' Abdur Rahman menambahkan, 'Aku pergi dan bersembunyi (takut kepada Abu Bakr) dan sementara itu dia (Abu Bakr) memanggilku, 'Wahai Ghunthar (kata kasar)!' dan juga memanggilku dengan nama-nama buruk dan kemudian berkata (kepada keluarganya), 'Makanlah. Tidak ada sambutan untukmu.' Kemudian (makanan malam disajikan). Abu Bakr bersumpah bahwa dia tidak akan memakan makanan itu. Perawi menambahkan: Demi Allah, setiap kali salah satu dari kami (diriku dan tamu-tamu Sahabat Suffah) mengambil sesuatu dari makanan, makanan itu bertambah dari bawah. Kami semua makan sampai kenyang dan makanan itu lebih banyak daripada sebelumnya. Abu Bakr melihatnya (makanan) dan mendapati bahwa itu seperti sebelumnya atau bahkan lebih dari itu. Dia berkata kepada istrinya (sambil berkata) 'Wahai saudara perempuan Bani Firas! Apa ini?' Dia berkata, 'Wahai kesenangan mataku! Makanan ini sekarang tiga kali lebih banyak daripada sebelumnya.' Abu Bakr memakannya, dan berkata, 'Itu (sumpah) adalah dari setan' yang berarti sumpahnya (untuk tidak makan). Kemudian dia mengambil satu suapan (mulut) dari makanan itu dan kemudian membawa sisa makanan itu kepada Nabi. Sehingga makanan itu ada bersama Nabi. Ada perjanjian antara kami dan beberapa orang, dan ketika masa perjanjian itu telah berlalu, Nabi ﷺ membagi kami menjadi dua belas (kelompok) (para sahabat Nabi) masing-masing dipimpin oleh seorang lelaki. Allah tahu berapa banyak orang di bawah komando masing-masing (pemimpin). Jadi semua mereka (12 kelompok orang) makan dari makanan itu."