Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 5995

Bab Rahmatul Walad dan Mencium serta Memeluknya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala haddatsani abdu allahi ibnu abi bakrin, anna urwaha ibna azzubayri, akhbarahu anna aisyaha zawja annabiyyi haddatsathu qalat jaatni amraahun maaha abnatani tasaluni, falam tajid indi ghayra tamrahin wahidahin, faathaytuha, faqasamatha bayna abnatayha, tsumma qamat fakharajat, fadakhala annabiyyu fahaddatstuhu faqala " man yali min hadzihi albanati syayan faahsana ilayhinna kunna lahu sitran mina annari ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, ia berkata: "Telah mengabarkan kepadaku Abdullah bin Abu Bakr, bahwa Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadanya bahwa Aisyah, istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, telah menceritakan kepadaku: "Datang kepada saya seorang wanita bersama dua putrinya meminta (sedekah), tetapi ia tidak menemukan apapun padaku kecuali satu butir kurma yang saya berikan kepadanya, dan ia membagi-bagikan kepada kedua putrinya, kemudian ia berdiri dan pergi. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam masuk dan aku memberitahukan kepadanya tentang kisah ini. Beliau bersabda, 'Siapa yang bertanggung jawab atas (diberi ujian oleh) anak-anak perempuan ini dan memperlakukan mereka dengan baik, maka mereka akan menjadi pelindung baginya dari Api Neraka.'

Penjelasan