Bab Cincin

HR. Al-Bukhari no. 5873Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ بَعْدُ فِي بِئْرِ أَرِيسَ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.

Cara baca (latin)

haddatsani muhammadu ibnu salamin, akhbarana abdu allahi ibnu numayrin, an ubaydi allahi, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm qala attakhadza rasulu allahi khataman min wariqin, wakana fi yadihi, tsumma kana badu fi yadi abi bakrin, tsumma kana badu fi yadi umara, tsumma kana badu fi yadi utsmana, hatta waqaa badu fi biri arisa, naqsyuhu muhammadun rasulu allahi.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salam, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Numair, dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibn Umar -semoga Allah meridhoi keduanya- ia berkata: 'Rasulullah ﷺ telah membuat cincin dari perak, dan ia memakainya di tangannya. Kemudian cincin itu berada di tangan Abu Bakar, kemudian di tangan Umar, kemudian di tangan Utsman, sampai akhirnya jatuh ke dalam sumur Aris. Di cincin itu terukir: 'Muhammad, Rasulullah.'

Belajar nahwu 10 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Rasulullah ﷺ telah membuat cincin dari perak, dan ia memakainya di tangannya.

1/10

اتَّخَذَ

telah membuat/mengambil

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi mabni 'ala al-fath, fa'ilnya adalah Rasulullah ﷺ yang tersirat. Bentuknya adalah fi'il mazid dengan tambahan huruf ta' dan alif, menunjukkan makna 'mengambil/membuat untuk diri sendiri'.

Analisis dibantu AI.