Bab Ukiran Cincin

HR. Al-Bukhari no. 5872Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَكَأَنِّي بِوَبِيصِ أَوْ بِبَصِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ فِي كَفِّهِ.

Cara baca (latin)

haddatsana abdu alala, haddatsana yazidu ibnu zurayin, haddatsana saidun, an qatadaha, an anasi ibni malikin rdh allah nh anna nabiyya allahi arada an yaktuba ila rahthin aw unasin mina alaajimi, faqila lahu innahum la yaqbaluna kitaban ila alayhi khatamun, fattakhadza annabiyyu khataman min fiddhahin naqsyuhu muhammadun rasulu allahi fakaanni biwabishi aw bibashishi alkhatami fi ishbai annabiyyi aw fi kaffihi.

Telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai, telah menceritakan kepada kami Said dari Qatadah, dari Anas bin Malik -semoga Allah meridhainya- bahwa Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam ingin menulis surat kepada sekelompok orang atau beberapa non-Arab. Dikatakan kepada beliau, 'Mereka tidak menerima surat kecuali ada capnya.' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membuat cincin dari perak, yang terukir: 'Muhammad, Rasulullah'. Seakan-akan aku melihat kilau cincin di jari (atau di telapak) Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.

Belajar nahwu 9 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membuat cincin dari perak, yang terukir: 'Muhammad, Rasulullah'.

1/9

فَاتَّخَذَ

maka membuat

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi mabni 'ala al-fath, fa'ilnya adalah Nabi ﷺ (dhamir mustatir jawazan). Huruf 'athaf fa' di awal menunjukkan urutan setelah pemberitahuan.

Analisis dibantu AI.