Shahih Al-Bukhari · Kitab Makanan · No. 5460

Bab Makan Bersama Pelayan

Shahih

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، أَوْ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَعِلاَجَهُ ".

haddatsana hafshu ibnu umara, haddatsana syubahu, an muhammadin huwa abnu ziyadin qala samitu aba hurayraha, ani annabiyyi qala " idza ata ahadakum khadimuhu bithaamihi, fain lam yujlishu maahu falyunawilhu uklahan aw uklatayni, aw luqmahan aw luqmatayni, fainnahu waliya harrahu wailajahu ".

Dari Abu Huraira: Nabi ﷺ bersabda, "Ketika pelayanmu membawakan makanan kepadamu, jika kamu tidak memintanya untuk bergabung, maka setidaknya mintalah dia untuk mengambil satu atau dua suap, karena dia telah menderita karena panasnya (saat memasak) dan telah berusaha keras untuk memasaknya dengan baik."

Penjelasan