Shahih Al-Bukhari · Kitab Talak · No. 5321

Bab Kisah Fatimah binti Qais

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا‏.‏ قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Yahya bin Sa'id, dari Al-Qasim bin Muhammad, bahwa ia mendengar, bahwa Yahya bin Sa'id bin Al-'As menceraikan putri Abdur-Rahman bin Al-Hakam. Abdur-Rahman membawanya ke rumahnya. Maka Aisyah Ummul Mukminin mengirimkan pesan kepada Marwan yang merupakan Amir Madinah, "Takutlah kepada Allah dan kembalikan dia ke rumahnya." Marwan dalam hadits Sulaiman berkata, "Abdur-Rahman bin Al-Hakam mengalahkan saya." Dan Al-Qasim bin Muhammad berkata, "Apakah kamu tidak mendengar tentang perkara Fatimah binti Qais?" Dia berkata, "Tidak mengapa bagimu untuk tidak menyebutkan hadits Fatimah." Maka Marwan bin Al-Hakam berkata kepada Aisyah, "Jika ada keburukan padamu, maka cukup bagimu apa yang ada di antara keduanya dari keburukan."