Bab Mengapa Engkau Mengharamkan Apa yang Allah Halalkan untukmu
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ، وَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ، فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، فَاحْتَبَسَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَحْتَبِسُ، فَغِرْتُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةً مِنْ عَسَلٍ، فَسَقَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُ شَرْبَةً، فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ. فَقُلْتُ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ إِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ، فَإِذَا دَنَا مِنْكِ فَقُولِي أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ لاَ. فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ. وَسَأَقُولُ ذَلِكَ، وَقُولِي أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ ذَاكِ. قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ قَامَ عَلَى الْبَابِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُبَادِيَهُ بِمَا أَمَرْتِنِي بِهِ فَرَقًا مِنْكِ، فَلَمَّا دَنَا مِنْهَا قَالَتْ لَهُ سَوْدَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ " لاَ ". قَالَتْ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ. قَالَ " سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ ". فَقَالَتْ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَارَ إِلَىَّ قُلْتُ لَهُ نَحْوَ ذَلِكَ، فَلَمَّا دَارَ إِلَى صَفِيَّةَ قَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَارَ إِلَى حَفْصَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَسْقِيكَ مِنْهُ. قَالَ " لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ ". قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ. قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي.
Diriwayatkan dari Aisyah: Rasulullah (ﷺ) sangat menyukai madu dan makanan manis, dan (ini adalah kebiasaannya) bahwa setelah selesai shalat Ashar, beliau mengunjungi istri-istrinya dan tinggal dengan salah satu dari mereka pada saat itu. Suatu ketika beliau pergi ke Hafsa, putri Umar dan tinggal lebih lama dari biasanya. Saya merasa cemburu dan bertanya tentang alasannya. Saya diberitahu bahwa seorang wanita dari kaumnya telah memberinya sebuah kulit yang diisi madu sebagai hadiah, dan bahwa dia membuatkan sirup dari madu itu dan memberikannya kepada Nabi (ﷺ) untuk diminum (dan itu adalah alasan keterlambatannya). Saya berkata, "Demi Allah, kami akan memperdayainya (untuk mencegahnya melakukan hal itu)." Maka saya berkata kepada Sa'dah binti Zam'ah, "Nabi (ﷺ) akan mendekat kepadamu, dan ketika dia mendekat, katakanlah: 'Apakah kamu telah memakan Maghafir (getah yang berbau tidak sedap)?' Dia akan berkata, 'Tidak.' Kemudian katakan kepadanya: 'Lalu apa bau tidak sedap ini yang saya cium darimu?' Dia akan berkata, 'Hafsa telah memberiku minum sirup madu.' Kemudian katakanlah: 'Mungkin lebah dari madu itu telah menghisap getah dari pohon Al-`Urfut.' Saya juga akan mengatakan yang sama. Wahai Safiyya, katakanlah yang sama." Kemudian Sa'dah berkata, "Demi Allah, ketika dia (Nabi (ﷺ)) berdiri di pintu, saya hampir saja mengatakan kepadanya apa yang kamu perintahkan kepada saya karena saya takut padamu." Maka ketika Nabi (ﷺ) mendekat kepada Sa'dah, dia berkata kepadanya, "Wahai Rasulullah! Apakah kamu telah memakan Maghafir?" Dia berkata, "Tidak." Dia berkata, "Lalu apa bau tidak sedap ini yang saya cium darimu?" Dia berkata, "Hafsa telah memberiku minum sirup madu." Dia berkata, "Mungkin lebah dari madu itu telah menghisap getah dari pohon Al-`Urfut." Ketika dia datang kepada saya, saya juga mengatakan yang sama, dan ketika dia pergi ke Safiyya, dia juga mengatakan yang sama. Dan ketika Nabi (ﷺ) kembali kepada Hafsa, dia berkata, 'Wahai Rasulullah! Apakah saya boleh memberimu lebih banyak dari minuman itu?' Dia berkata, "Saya tidak membutuhkannya." Sa'dah berkata, "Demi Allah, kami telah menghalanginya (dari minum)." Saya berkata kepadanya, "Diamlah."
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
