Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 514

Bab Siapa yang Mengatakan Tidak Ada yang Memutus Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ.

haddatsana umaru ibnu hafshin, qala haddatsana abi qala, haddatsana alamasyu, qala haddatsana ibrahimu, ani alaswadi, an aisyaha,. qala alamasyu wahaddatsani muslimun, an masruqin, an aisyaha, dzukira indaha ma yaqthau asshalaha alkalbu waalhimaru waalmarahu faqalat syabbahtumuna bialhumuri waalkilabi, waallahi laqad raaytu annabiyya yushalli, wainni ala assariri baynahu wabayna alqiblahi mudhthajiahan fatabdu li alhajahu, faakrahu an ajlisa faudziya annabiyya faansallu min indi rijlayhi.

Dari Aisyah رضي الله عنها, disebutkan kepada saya tentang hal-hal yang memutus shalat, yaitu anjing, keledai, dan wanita. Saya berkata, "Kalian telah menyamakan kami (wanita) dengan keledai dan anjing. Demi Allah! Saya melihat Nabi ﷺ shalat, sedangkan saya berbaring di tempat tidur antara beliau dan kiblat. Jika saya membutuhkan sesuatu, saya tidak suka duduk dan mengganggu Nabi, maka saya akan merayap pergi dari sisi kakinya."

Penjelasan