Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5075

Bab Apa yang Diharamkan dari Mengebiri dan Memotong

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ لَنَا شَىْءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana jarirun, an ismaila, an qaysin, qala qala abdu allahi kunna naghzu maa rasuli allahi walaysa lana syaun faqulna ala nastakhshi fanahana an dzalika tsumma rakkhasha lana an nankiha almaraha biattsawbi, tsumma qaraa alayna ya ayyuha adzina amanu la tuharrimu thayyibati ma ahalla allahu lakum wala tatadu inna allaha la yuhibbu almutadina.

Telah kami ikuti dalam peperangan suci yang dipimpin oleh Rasulullah ﷺ dan kami tidak memiliki apa-apa (istri). Maka kami berkata, "Haruskah kita mengebiri diri?" Dia melarang kami melakukan itu dan kemudian mengizinkan kami untuk menikahi wanita dengan kontrak sementara dan membacakan kepada kami: -- 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengharamkan yang baik-baik dari apa yang telah dihalalkan Allah bagimu, tetapi janganlah kamu melampaui batas.' (5.87)

Penjelasan