Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5076

Bab Hal yang Diharamkan dari Menjadi Mandul dan Kastrasi

Shahih

وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ، فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ ".

waqala ashbaghu akhbarani abnu wahbin, an yunusa ibni yazida, ani abni syihabin, an abi salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh qala qultu ya rasula allahi inni rajulun syabbun waana akhafu ala nafsi alanata wala ajidu ma atazawwaju bihi annisaa, fasakata anni, tsumma qultu mitsla dzalika, fasakata anni tsumma qultu mitsla dzalika, fasakata anni tsumma qultu mitsla dzalika, faqala annabiyyu " ya aba hurayraha jaffa alqalamu bima anta laqin, fakhtashi ala dzalika aw dzar ".

Diriwayatkan dari Abu Huraira: Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Saya seorang pemuda dan saya takut bahwa saya mungkin melakukan perbuatan zina dan saya tidak mampu untuk menikah." Dia tetap diam, kemudian saya mengulangi pertanyaan saya sekali lagi, tetapi dia tetap diam. Saya mengulangi yang sama (untuk ketiga kalinya) dan dia tetap diam. Kemudian saya mengulangi pertanyaan saya (untuk keempat kalinya), dan hanya kemudian Nabi berkata, "Wahai Abu Huraira! Pena telah kering setelah menulis apa yang akan kamu hadapi. Jadi (tidak masalah apakah kamu) mengkastrasi dirimu atau tidak."

Penjelasan