Bab Dan Siang Ketika Muncul
HR. Al-Bukhari no. 4943Shahih
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ. فَقَرَأْتُ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى. قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ ﷺ وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا.
Cara baca (latin)
haddatsana qabishahu ibnu uqbaha, haddatsana sufyanu, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, qala dakhaltu fi nafarin min ashhabi abdi allahi assyama fasamia ibina abu addardai faatana faqala afikum man yaqrau faqulna naam. qala faayyukum aqrau faasyaru ilaa faqala aqra. faqaratu waallayli idza yaghsya waannahari idza tajalla waaddzakari waaluntsa. qala anta samitaha min fi shahibika qultu naam. qala waana samituha min fi annabiyyi wahaulai yabawna alayna.
Dari Alqamah: Saya pergi ke Syam bersama sekelompok sahabat Abdullah (bin Mas'ud). Abu Darda mendengar tentang kedatangan kami, maka dia datang kepada kami dan berkata, 'Apakah di antara kalian ada yang bisa membaca (Al-Qur'an)?' Kami menjawab dengan afirmatif. Kemudian dia bertanya, 'Siapa di antara kalian yang paling baik membacanya?' Mereka menunjuk kepada saya. Kemudian dia menyuruh saya untuk membaca, maka saya membaca ayat: 'Demi malam ketika ia menutupi, dan demi siang ketika ia bersinar; demi (Dia yang menciptakan) laki-laki dan perempuan.' (92.1-3) Abu Darda kemudian berkata kepada saya, 'Apakah kamu mendengarnya (seperti ini) dari mulut temanmu (Abdullah bin Mas'ud)?' Saya menjawab, 'Ya.' Dia berkata, 'Saya juga mendengarnya (seperti ini) dari mulut Nabi, tetapi orang-orang ini tidak menganggap bacaan ini sebagai yang benar.'