Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4944

Bab Dan Apa yang Diciptakan Laki-laki dan Perempuan

Shahih

حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا. قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ. قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى. قَالَ عَلْقَمَةُ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى. قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ هَكَذَا، وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ.

haddatsana umaru, haddatsana abi, haddatsana alamasyu, an ibrahima, qala qadima ashhabu abdi allahi ala abi addardai fathalabahum fawajadahum faqala ayyukum yaqrau ala qiraahi abdi allahi qala kulluna. qala faayyukum yahfazhu waasyaru ila alqamaha. qala kayfa samitahu yaqrau waallayli idza yaghsya. qala alqamahu waaddzakari waaluntsa. qala asyhadu anni samitu annabiyya yaqrau hakadza, wahaulai yuriduni ala an aqraa wama khalaqa addzakara waaluntsa waallahi la utabiuhum.

Dari Ibrahim: Para sahabat Abdullah (bin Mas'ud) datang kepada Abu Darda', (dan sebelum mereka tiba di rumahnya), dia mencarikan mereka dan menemukannya. Kemudian dia bertanya kepada mereka, 'Siapa di antara kalian yang bisa membaca (Al-Qur'an) seperti Abdullah membacanya?' Mereka menjawab, 'Semua kami.' Dia bertanya, 'Siapa di antara kalian yang menghafalnya?' Mereka menunjuk kepada Alqamah. Kemudian dia bertanya kepada Alqamah, 'Bagaimana kamu mendengar Abdullah bin Mas'ud membaca Surat Al-Lail (Malam)?' Alqamah membaca: 'Demi laki-laki dan perempuan.' Abu Darda berkata, 'Saya bersaksi bahwa saya mendengar Nabi ﷺ membacanya demikian, tetapi orang-orang ini ingin saya membaca: 'Dan demi Dia yang menciptakan laki-laki dan perempuan.' tetapi demi Allah, saya tidak akan mengikuti mereka.

Penjelasan