Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 493

Bab Sutranya Imam dan Sutranya Orang di Belakangnya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, qala akhbarana malikun, ani abni syihabin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi ibni utbaha, an abdi allahi ibni abbasin, annahu qala aqbaltu rakiban ala himarin atanin, waana yawmaidzin qad nahaztu alihtilama, warasulu allahi yushalli biannasi biminan ila ghayri jidarin, famarartu bayna yada badhi asshaffi, fanazaltu waarsaltu alatana tartau, wadakhaltu fi asshaffi, falam yunkir dzalika alaa ahadun.

Dari Abdullah bin Abbas, ia berkata: "Suatu ketika saya datang menunggangi seekor keledai betina ketika saya baru saja mencapai usia pubertas. Rasulullah ﷺ sedang shalat bersama orang-orang di Mina tanpa ada dinding di depannya. Saya melewati di depan sebagian barisan. Di sana saya turun dan membiarkan keledai betina saya merumput, lalu saya masuk ke dalam barisan dan tidak ada seorang pun yang mengingkari saya tentang hal itu."

Penjelasan