Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 473

Bab Lingkaran dan Duduk di Masjid

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ". قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ.

haddatsana abu annumani, qala haddatsana hammadun, an ayyuba, an nafiin, ani abni umara, anna rajulan, jaa ila annabiyyi wahwa yakhthubu faqala kayfa shalahu allayli faqala " matsna matsna, faidza khasyita asshubha faawtir biwahidahin, tutiru laka ma qad shallayta ". qala alwalidu ibnu katsirin haddatsani ubaydu allahi ibnu abdi allahi anna abna umara haddatsahum anna rajulan nada annabiyya wahuwa fi almasjidi.

Dari Ibn Umar: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang berkhutbah dan bertanya kepadanya tentang cara shalat malam. Nabi ﷺ menjawab, 'Shalatlah dua rakaat dua rakaat, kemudian dua dan dua seterusnya, dan jika kamu takut akan fajar (datangnya waktu shalat Subuh), shalatlah satu rakaat dan itu akan menjadi witir untuk semua rakaat yang telah kamu shalat.' Diriwayatkan oleh 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar: Seorang lelaki memanggil Nabi ﷺ ketika beliau berada di masjid.

Penjelasan