Bab Perkataan-Nya وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ

HR. Al-Bukhari no. 4692Shahih

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ هَيْتَ لَكَ قَالَ وَإِنَّمَا نَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا مَثْوَاهُ مُقَامُهُ أَلْفَيَا وَجَدَا أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ أَلْفَيْنَا وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

Cara baca (latin)

haddatsani ahmadu ibnu saidin, haddatsana bisyru ibnu umara, haddatsana syubahu, an sulaymana, an abi wailin, an abdi allahi ibni masudin, qala hayta laka qala wainnama naqrauha kama ullimnaha matswahu muqamuhu alfaya wajada alfaw abaahum alfayna waani abni masudin bal ajibta wayaskharuna

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Said, telah menceritakan kepada kami Bashar bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Sulaiman, dari Abu Wail, dari Abdullah bin Mas'ud, dia berkata: "Haita laka (Datanglah kamu)," dan dia menambahkan, "Kami membacanya sebagaimana kami diajarkan {مَثْوَاهُ} tempat tinggalnya {أَلْفَيَا} mereka menemukan {أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ} {أَلْفَيْنَا} dan dari Ibn Mas'ud {بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ}.

Belajar nahwu 2 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Haita laka (Datanglah kamu),

1/2

هَيْتَ

cepatlah, datanglah

Fi'il kata kerja

Kata 'haita' adalah fi'il amr (kata perintah) yang berarti 'cepatlah' atau 'datanglah'. Bentuknya mabni (tetap) dengan harakat fathah pada akhirnya karena diakhiri alif yang tidak bisa menerima harakat. Subjeknya adalah dhamir mustatir (tersembunyi) yang diperkirakan 'anta' (kamu).

Analisis dibantu AI.