Bab Perkataan-Nya: Katakanlah, "Sebenarnya jiwa kalian telah membujuk kalian suatu perkara."

HR. Al-Bukhari no. 4691Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَهْىَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا وَعَائِشَةُ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ ". قَالَتْ نَعَمْ وَقَعَدَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ.

Cara baca (latin)

haddatsana musa, haddatsana abu awanaha, an hushaynin, an abi wailin, qala haddatsani masruqu ibnu alajdai, qala haddatsatni ummu rumana, waha ummu aisyaha qalat bayna ana waaisyahu akhadzatha alhumma, faqala annabiyyu " laalla fi haditsin tuhudditsa ". qalat naam waqaadat aisyahu qalat matsali wamatsalukum kayaquba wabanihi waallahu almustaanu ala ma tashifuna.

Telah mengabarkan kepada kami Musa, telah mengabarkan kepada kami Abu Awanah, dari Husain, dari Abu Wail, ia berkata: Telah mengabarkan kepada saya Masruq bin Al-Ajdah, ia berkata: Um Ruman, yaitu ibu Aisyah, berkata: Ketika saya dan Aisyah sedang demam, maka Nabi ﷺ bersabda: "Mungkin dalam hadits ini ada yang diceritakan." Ia berkata: "Ya." Maka Aisyah duduk dan berkata: "Perumpamaan saya dan perumpamaan kalian adalah seperti Ya'qub dan anak-anaknya: {Dan Allah adalah sebaik-baik penolong atas apa yang kalian ceritakan.}"

Belajar nahwu 9 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Perumpamaan saya dan perumpamaan kalian adalah seperti Ya'qub dan anak-anaknya: {Dan Allah adalah sebaik-baik penolong atas apa yang kalian ceritakan.}

1/9

مَثَلِي

perumpamaanku

Isim kata benda

Kata 'مَثَل' berarti perumpamaan, dalam bentuk mufrad mudzakkar. Di sini sebagai mubtada' (subjek) yang dirafa'kan. 'ي' adalah dhamir muttashil untuk mutakallim wahdah, berfungsi sebagai mudhaf ilaih.

Analisis dibantu AI.