Bab Perkataan-Nya وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِالإِسْلاَمِ قَالَ " اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ " فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ قَالَ اللَّهُ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ قَالَ اللَّهُ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتِ الْبَطْشَةُ.

Telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Al-A'mash, dari Muslim, dari Masruq, dari Abdullah -semoga Allah meridhainya- bahwa ketika Quraish lambat dalam memeluk Islam, Nabi ﷺ berkata: "Ya Allah! Lindungilah aku dari kejahatan mereka dengan menimpakan kepada mereka tujuh (tahun kelaparan) seperti tujuh tahun (Nabi) Yusuf." Maka mereka ditimpa tahun kelaparan yang menghancurkan segala sesuatu hingga mereka harus memakan tulang, dan hingga seorang lelaki melihat ke langit dan melihat sesuatu seperti asap antara dia dan langit. Allah berfirman: "Maka tunggulah kamu (wahai Muhammad) pada hari ketika langit akan mengeluarkan asap yang jelas terlihat." (44.10) Dan Allah lebih lanjut berfirman: "Sesungguhnya Kami akan mengangkat azab sedikit, sesungguhnya kamu akan kembali (kepada kekafiran)." (44.15) (Apakah Allah akan mengangkat azab dari mereka pada Hari Kebangkitan?) (Azab) asap telah berlalu dan Al-Baltsha (kehancuran kaum kafir dalam perang Badr) juga telah berlalu.

Ayat dalam hadits ini: QS. Ad-Dukhan: 10, QS. Ad-Dukhan: 15