Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4615

Bab 'Janganlah kalian mengharamkan yang baik-baik yang telah dihalalkan Allah untuk kalian'

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ

haddatsana amru ibnu awnin, haddatsana khalidun, an ismaila, an qaysin, an abdi allahi, rdh allah nh qala kunna naghzu maa annabiyyi walaysa maana nisaun faqulna ala nakhtashi fanahana an dzalika, farakkhasha lana bada dzalika an natazawwaja almaraha biattsawbi, tsumma qaraa ya ayyuha adzina amanu la tuharrimu thayyibati ma ahalla allahu lakum

Dahulu kami ikut berperang bersama Nabi ﷺ dan tidak ada wanita (istri) bersama kami. Lalu kami berkata (kepada Nabi ﷺ), 'Apakah kami harus mengkastrasi diri kami?' Namun Nabi ﷺ melarang kami untuk melakukan itu, dan kemudian beliau mengizinkan kami untuk menikahi seorang wanita (sementara) dengan memberikan pakaian kepadanya, dan kemudian beliau membaca: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian mengharamkan yang baik-baik yang telah dihalalkan Allah untuk kalian.'

Penjelasan