Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4614

Bab Firman-Nya: لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ لاَ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللَّهِ، وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ.

haddatsana ahmadu ibnu abi rajain, haddatsana annadhru, an hisyamin, qala akhbarani abi, an aisyaha rdh allah nh anna abaha, kana la yahnatsu fi yaminin hatta anzala allahu kaffaraha alyamini. qala abu bakrin la ara yaminan ura ghayraha khayran minha, ila qabiltu rukhshaha allahi, wafaaltu adzi huwa khayrun.

Aisyah berkata: Bahwa ayahnya (Abu Bakr) tidak pernah melanggar sumpahnya hingga Allah menurunkan ketentuan kafarat untuk sumpah. Abu Bakr berkata, "Jika saya pernah bersumpah (untuk melakukan sesuatu) dan kemudian menemukan bahwa melakukan hal lain lebih baik, maka saya menerima izin Allah dan melakukan apa yang lebih baik, (dan melakukan kafarat untuk sumpah saya)."

Penjelasan