Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Maghazi · No. 4396

Bab Haji Wada'

Shahih

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ. فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ ﷺ أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ. قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ.

haddatsani amru ibnu aliyyin, haddatsana yahya ibnu saidin, haddatsana abnu jurayjin, qala haddatsani athaun, ani abni abbasin, idza thafa bialbayti faqad halla. faqultu min ayna qala hadza abnu abbasin qala min qawli allahi taala tsumma mahilluha ila albayti alatiqi wamin amri annabiyyi ashhabahu an yahillu fi hajjahi alwadai. qultu innama kana dzalika bada almuarrafi. qala kana abnu abbasin yarahu qablu wabadu.

Ibn Juraij berkata: 'Ata' berkata, 'Ibn Abbas berkata, jika seseorang telah melakukan Tawaf di sekitar Ka'bah, maka Ihramnya dianggap selesai.' Saya bertanya, 'Apa buktinya?' 'Ata' menjawab, 'Buktinya diambil dari firman Allah: 'Kemudian tempatnya adalah ke rumah yang tua (Ka'bah di Mekkah)' (22:33) dan dari perintah Nabi kepada sahabat-sahabatnya untuk menyelesaikan Ihram mereka pada Haji Wada'. Saya berkata kepada 'Ata', 'Itu (menyelesaikan Ihram) setelah datang dari Arafah.' 'Ata' berkata, 'Ibn Abbas memperbolehkannya sebelum pergi ke Arafah (setelah menyelesaikan Umrah) dan setelah kembali dari sana (setelah melaksanakan Haji).

Penjelasan