Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Maghazi · No. 4397

Bab Haji Wada'

Shahih

حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " كَيْفَ أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ " طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ". فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي.

haddatsani bayanun, haddatsana annadhru, akhbarana syubahu, an qaysin, qala samitu thariqan, an abi musa alasyariyyi rdh allah nh qala qadimtu ala annabiyyi bialbathhai faqala " ahajajta ". qultu naam. qala " kayfa ahlalta ". qultu labbayka biihlalin kaihlali rasuli allahi. qala " thuf bialbayti wabiasshafa waalmarwahi tsumma hilla ". fathuftu bialbayti wabiasshafa waalmarwahi, waataytu amraahan min qaysin fafalat rasi.

Dari Abu Musa Al-Ash'ari: Saya datang kepada Nabi ﷺ di tempat yang disebut Al-Batha'. Nabi ﷺ bertanya, "Apakah kamu sudah berihrom untuk Haji?" Saya menjawab, "Ya." Beliau bertanya, "Bagaimana kamu mengucapkan niat (untuk melaksanakan Haji)?" Saya menjawab, "Labbaik (saya siap) untuk berihrom dengan niat yang sama seperti Rasulullah." Nabi berkata, "Lakukan Tawaf di sekitar Ka'bah dan antara Safa dan Marwa, lalu selesaikan ihrommu." Maka saya melakukan Tawaf di sekitar Ka'bah dan antara Safa dan Marwa, lalu saya mendatangi seorang wanita dari suku Qais yang menghilangkan kutu dari kepala saya.

Penjelasan