Bab Perang Khaybar

HR. Al-Bukhari no. 4231Shahih

فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَمَا قُلْتِ لَهُ ". قَالَتْ قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ، وَلَهُ وَلأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ، وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ ". قَالَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالاً، يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، مَا مِنَ الدُّنْيَا شَىْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلاَ أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ. قَالَ أَبُو بُرْدَةَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي.

Cara baca (latin)

falamma jaa annabiyyu qalat ya nabiyya allahi inna umara qala kadza wakadza. qala " fama qulti lahu ". qalat qultu lahu kadza wakadza. qala " laysa biahaqqa bi minkum, walahu walashhabihi hijrahun wahidahun, walakum antum ahla assafinahi hijratani ". qalat falaqad raaytu aba musa waashhaba assafinahi yatuni arsalan, yasaluni an hadza alhaditsi, ma mina addunya syaun hum bihi afrahu wala azhamu fi anfusihim mimma qala lahumu annabiyyu. qala abu burdaha qalat asmau falaqad raaytu aba musa wainnahu layastaidu hadza alhaditsa minni.

Ketika Nabi ﷺ datang, dia berkata, 'Wahai Nabi Allah, sesungguhnya Umar berkata begini dan begitu.' Dia bertanya kepada Asma', 'Apa yang kau katakan kepadanya?' Dia menjawab, 'Aku berkata begini dan begitu.' Nabi ﷺ bersabda, 'Dia (yaitu Umar) tidak lebih berhak atas diriku daripada kalian, karena dia dan para sahabatnya hanya memiliki satu hijrah, sedangkan kalian, wahai orang-orang kapal, memiliki dua hijrah.' Asma' kemudian berkata, 'Aku melihat Abu Musa dan orang-orang kapal datang kepadaku dalam kelompok-kelompok, mereka bertanya tentang hadis ini, tidak ada sesuatu di dunia ini yang lebih menggembirakan dan lebih besar bagi mereka daripada apa yang telah dikatakan Nabi ﷺ kepada mereka.' Diriwayatkan oleh Abu Burdah: Asma' berkata, 'Aku melihat Abu Musa meminta aku untuk mengulang hadis ini berulang kali.'

Belajar nahwu 13 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Dia (yaitu Umar) tidak lebih berhak atas diriku daripada kalian, karena dia dan para sahabatnya hanya memiliki satu hijrah, sedangkan kalian, wahai orang-orang kapal, memiliki dua hijrah.

1/13

لَيْسَ

tidak

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi yang termasuk kana wa akhwatuha, berfungsi menasakhkan mubtada' dan khabar. Di sini beramal pada isimnya (بِأَحَقَّ) dan khabarnya (بِي).

Analisis dibantu AI.

Hadits ini belum ada audionya

Rp 10.000 ≈ 55 hadits dibuatkan audionya, dimulai dari yang paling sering dibaca. 13.029 dari 40.191 hadits sudah ada audionya.

Wakaf audio