Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4232

Bab Perang Khaibar

Shahih

قَالَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنِّي لأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ، حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ، إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ ـ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ ـ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ ".

qala abu burdaha an abi musa, qala annabiyyu " inni larifu ashwata rufqahi alasyariyyina bialqurani, hina yadkhuluna biallayli, waarifu manazilahum min ashwatihim bialqurani biallayli, wain kuntu lam ara manazilahum hina nazalu biannahari, waminhum hakimun, idza laqiya alkhayla aw qala aladuwwa qala lahum inna ashhabi yamurunakum an tanzhuruhum ".

Abu Burda berkata, Abu Musa berkata, "Nabi ﷺ bersabda, 'Aku mengenali suara rombongan Al-Ashariyin saat mereka membaca Al-Qur'an, ketika mereka masuk ke rumah mereka di malam hari, dan aku mengenali rumah-rumah mereka dari suara mereka ketika mereka membaca Al-Qur'an di malam hari, meskipun aku belum melihat rumah-rumah mereka ketika mereka datang di siang hari. Di antara mereka ada Hakim, yang jika bertemu dengan kavaleri - atau ia berkata dengan musuh - ia berkata kepada mereka, 'Sesungguhnya para sahabatku memerintahkan kalian untuk menunggu mereka.'"

Penjelasan