Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 393

Bab Keutamaan Menghadap Kiblat

Shahih

قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلاَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ.

qala abnu abi maryama akhbarana yahya, haddatsana humaydun, haddatsana anasun, ani annabiyyi. waqala aliyyu ibnu abdi allahi haddatsana khalidu ibnu alharitsi qala haddatsana humaydun qala saala maymunu ibnu siyahin anasa ibna malikin qala ya aba hamzaha, ma yuharrimu dama alabdi wamalahu faqala man syahida an la ilaha ila allahu, wastaqbala qiblatana, washalla shalatana, waakala dzabihatana, fahuwa almuslimu, lahu ma lilmuslimi, waalayhi ma ala almuslimi.

Maimun bin Siyah bertanya kepada Anas bin Malik, "Wahai Abu Hamza! Apa yang mengharamkan darah dan harta seseorang?" Ia menjawab, "Siapa pun yang bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, menghadap kiblat kami saat shalat, shalat seperti kami, dan memakan hewan sembelihan kami, maka dia adalah seorang Muslim, dan memiliki hak dan kewajiban yang sama seperti Muslim lainnya."

Penjelasan