Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Ansar · No. 3910

Bab Hijrah Nabi ﷺ dan Para Sahabatnya ke Madinah

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ تَمْرَةً فَلاَكَهَا ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي فِيهِ، فَأَوَّلُ مَا دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana qutaybahu, an abi usamaha, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat awwalu mawludin wulida fi alislami abdu allahi ibnu azzubayri, ataw bihi annabiyya faakhadza annabiyyu tamrahan falakaha tsumma adkhalaha fi fihi, faawwalu ma dakhala bathnahu riqu annabiyyi.

Aisyah berkata: "Anak pertama yang lahir di tanah Islam (yaitu Madinah) di antara kaum Muhajirin adalah Abdullah bin Az-Zubair. Mereka membawanya kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ mengambil sebuah kurma, dan setelah mengunyahnya, memasukkan air liurnya ke mulutnya. Jadi, hal pertama yang masuk ke perut anak itu adalah air liur Nabi ﷺ."

Penjelasan