Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib Al-Anshar · No. 3873

Bab Hijrah Al-Habasyah

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ، حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ، فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِيكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

haddatsani muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana yahya, an hisyamin, qala haddatsani abi, an aisyaha rdh allah nh anna umma, habibaha waumma salamaha dzakarata kanisahan raaynaha bialhabasyahi, fiha tashawiru, fadzakarata lilnnabiyyi faqala " inna ulaika idza kana fihimu arrajulu asshalihu famata ibanaw ala qabrihi masjidan, washawwaru fihi tika asshuwara, ulaika syiraru alkhalqi inda allahi yawma alqiyamahi ".

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Hisham, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Aisyah -semoga Allah meridhainya- bahwa Umm Habibah dan Umm Salamah menyebutkan sebuah gereja yang mereka lihat di Habasyah, di dalam gereja itu terdapat gambar-gambar. Ketika mereka menyampaikan hal ini kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya mereka, jika di antara mereka ada seorang yang saleh lalu meninggal, mereka membangun masjid di atas kuburnya dan menggambar gambar-gambar itu di dalamnya. Mereka adalah seburuk-buruk makhluk di sisi Allah pada hari kiamat."

Penjelasan