Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib Al-Anshar · No. 3874

Bab Hijrah Al-Habasyah

Shahih

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ السَّعِيدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، قَالَتْ قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَمِيصَةً لَهَا أَعْلاَمٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ الأَعْلاَمَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ " سَنَاهْ، سَنَاهْ ". قَالَ الْحُمَيْدِيُّ يَعْنِي حَسَنٌ حَسَنٌ.

haddatsana alhumaydiyyu, haddatsana sufyanu, haddatsana ishaqu ibnu saidin assaidiyyu, an abihi, an ummi khalidin ibinti khalidin, qalat qadimtu min ardhi alhabasyahi waana juwayriyahun, fakasani rasulu allahi khamishahan laha alamun, fajaala rasulu allahi yamsahu alalama biyadihi wayaqulu " sanah, sanah ". qala alhumaydiyyu yani hasanun hasanun.

Dari Um Khalid binti Khalid, ia berkata: Ketika saya datang dari Habasyah (ke Madinah), saya masih seorang gadis kecil. Rasulullah ﷺ memakaikan saya sebuah kain yang ada tanda-tanda di atasnya. Rasulullah ﷺ mengusap tanda-tanda itu dengan tangannya sambil berkata: "Sanah! Sanah!" (yaitu baik, baik).

Penjelasan