Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi ﷺ · No. 3681

Bab Keutamaan Umar bin Al-Khattab Abu Hafsh Al-Qurasyi Al-Adawi رضي الله عنه

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ شَرِبْتُ ـ يَعْنِي اللَّبَنَ ـ حَتَّى أَنْظُرُ إِلَى الرِّيِّ يَجْرِي فِي ظُفُرِي أَوْ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ نَاوَلْتُ عُمَرَ ". فَقَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ قَالَ " الْعِلْمَ ".

haddatsani muhammadu ibnu asshalti abu jafarin alkufiyyu, haddatsana abnu almubaraki, an yunusa, ani azzuhriyyi, qala akhbarani hamzahu, an abihi, anna rasula allahi qala " bayna ana naimun syaribtu yani allabana hatta anzhuru ila arriyyi yajri fi zhufuri aw fi azhfari, tsumma nawaltu umara ". faqalu fama awwaltahu qala " alilma ".

Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Shalt Abu Ja'far Al-Kufi, telah bercerita kepada kami Ibn al-Mubarak, dari Yunus, dari Az-Zuhri, dia berkata: Hamzah memberitahuku dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika aku tidur, aku melihat diriku minum (yaitu susu), dan aku sangat puas hingga aku melihat susu itu mengalir di bawah kukuku. Kemudian aku memberikan (susu) itu kepada Umar." Mereka (yaitu para sahabat Nabi) bertanya, "Apa yang kamu tafsirkan?" Dia berkata, "Ilmu."

Penjelasan