Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3585

Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ، وَكَانَ عَلَيْهِ فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَصَوْتِ الْعِشَارِ، حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ.

haddatsana ismailu, qala haddatsani akhi, an sulaymana ibni bilalin, an yahya ibni saidin, qala akhbarani hafshu ibnu ubaydi allahi ibni anasi ibni malikin, annahu samia jabira ibna abdi allahi rdh allah nhm yaqulu kana almasjidu masqufan ala judzuin min nakhlin fakana annabiyyu idza khathaba yaqumu ila jidzin minha, falamma shunia lahu alminbaru, wakana alayhi fasamina lidzalika aljidzi shawtan kashawti alisyari, hatta jaa annabiyyu fawadhaa yadahu alayha fasakanat.

Dari Jabir bin Abdullah, ia berkata, "Atap Masjid dibangun di atas batang-batang pohon kurma yang berfungsi sebagai tiang. Ketika Nabi ﷺ menyampaikan khotbah, beliau biasa berdiri di samping salah satu batang tersebut hingga mimbar dibuat untuknya, dan beliau menggunakannya sebagai pengganti. Kemudian kami mendengar batang itu mengeluarkan suara seperti suara unta bunting sampai Nabi ﷺ datang kepadanya dan meletakkan tangannya di atasnya, lalu batang itu pun menjadi tenang."

Penjelasan