Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan · No. 3586

Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ،. حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ. قَالَ هَاتِ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ". قَالَ لَيْسَتْ هَذِهِ، وَلَكِنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ. قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ يُفْتَحُ الْبَابُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ لاَ بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ ذَاكَ أَحْرَى أَنْ لاَ يُغْلَقَ. قُلْنَا عَلِمَ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ، كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ، إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ. فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ، وَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا، فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنِ الْبَابُ قَالَ عُمَرُ.

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abnu abi adiyyin, an syubaha,. haddatsani bisyru ibnu khalidin, haddatsana muhammadun, an syubaha, an sulaymana, samitu aba wailin, yuhadditsu an hudzayfaha, anna umara ibna alkhatthabi rdh allah nh qala ayyukum yahfazhu qawla rasuli allahi fi alfitnahi faqala hudzayfahu ana ahfazhu kama qala. qala hati innaka lajariun. qala rasulu allahi " fitnahu arrajuli fi ahlihi wamalihi wajarihi tukaffiruha asshalahu waasshadaqahu waalamru bialmarufi waannahu ani almunkari ". qala laysat hadzihi, walakini ati tamuju kamawji albahri. qala ya amira almuminina la basa alayka minha, inna baynaka wabaynaha baban mughlaqan. qala yuftahu albabu aw yuksaru qala la bal yuksaru. qala dzaka ahra an la yughlaqa. qulna alima albaba qala naam, kama anna duna ghadin allaylaha, inni haddatstuhu haditsan laysa bialaghalithi. fahibna an nasalahu, waamarna masruqan, fasaalahu faqala mani albabu qala umaru.

Diriwayatkan dari Hudzaifah: Suatu ketika `Umar bin Al-Khattab berkata, "Siapa di antara kalian yang mengingat pernyataan Rasulullah tentang fitnah?" Hudzaifah menjawab, "Saya mengingat apa yang dia katakan persis." `Umar berkata, "Sampaikanlah, kamu benar-benar seorang yang berani!" Hudzaifah berkata, "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Fitnah seorang lelaki terhadap keluarganya, hartanya, dan tetangganya diampuni dengan shalat, sedekah, dan menyeru kepada yang baik serta mencegah dari yang buruk.'" `Umar berkata, "Saya tidak maksud fitnah ini, tetapi fitnah yang akan melanda seperti gelombang laut." Hudzaifah menjawab, "Wahai Amirul Mukminin! Kamu tidak perlu takut kepada fitnah itu karena ada pintu tertutup antara kamu dan fitnah tersebut." `Umar bertanya, "Apakah pintu itu akan dibuka atau dihancurkan?" Hudzaifah menjawab, "Tidak, pintu itu akan dihancurkan." `Umar berkata, "Maka sangat mungkin pintu itu tidak akan tertutup lagi." Kemudian orang-orang bertanya kepada Hudzaifah, "Apakah `Umar tahu apa arti pintu itu?" Ia menjawab, "Ya, `Umar tahu seperti semua orang tahu bahwa akan ada malam sebelum pagi." Saya menceritakan kepada `Umar sebuah riwayat yang tidak bohong." Kami tidak berani bertanya kepada Hudzaifah; oleh karena itu kami meminta Masruq untuk menanyakannya, "Apa yang dimaksud dengan pintu itu?" Ia menjawab, "`Umar."

Penjelasan