Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan · No. 3584

Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا قَالَ " إِنْ شِئْتُمْ ". فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ، الَّذِي يُسَكَّنُ، قَالَ " كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا ".

haddatsana abu nuaymin, haddatsana abdu alwahidi ibnu aymana, qala samitu abi, an jabiri ibni abdi allahi rdh allah nhm anna annabiyya kana yaqumu yawma aljumuahi ila syajarahin aw nakhlahin, faqalati amraahun mina alanshari aw rajulun ya rasula allahi ala najalu laka minbaran qala " in syitum ". fajaalu lahu minbaran, falamma kana yawmu aljumuahi dufia ila alminbari, fashahati annakhlahu shiyaha asshabiyyi, tsumma nazala annabiyyu fadhammahu ilayhi tainnu anina asshabiyyi, adzi yusakkanu, qala " kanat tabki ala ma kanat tasmau mina addzikri indaha ".

Dari Jabir bin Abdullah, bahwa Nabi ﷺ biasa berdiri di dekat pohon atau pohon kurma pada hari Jumat. Kemudian seorang wanita atau pria dari Anshar berkata, "Wahai Rasulullah, apakah kami tidak membuatkan mimbar untukmu?" Beliau menjawab, "Jika kalian mau." Maka mereka membuatkan mimbar untuknya, dan ketika hari Jumat tiba, beliau menuju mimbar tersebut untuk menyampaikan khutbah. Pohon kurma itu menangis seperti seorang anak! Nabi ﷺ turun dari mimbar dan memeluknya sementara ia terus merintih seperti anak yang sedang ditenangkan. Nabi ﷺ bersabda, "Ia menangis karena merindukan apa yang biasa didengarnya dari ilmu agama yang diberikan di dekatnya."

Penjelasan