Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3577

Bab Tanda-Tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا حَتَّى لَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى شَفِيرِ الْبِئْرِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَجَّ فِي الْبِئْرِ، فَمَكَثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ اسْتَقَيْنَا حَتَّى رَوِينَا وَرَوَتْ ـ أَوْ صَدَرَتْ ـ رَكَائِبُنَا.

haddatsana maliku ibnu ismaila, haddatsana israilu, an abi ishaqa, ani albarai rdh allah nh qala kunna yawma alhudaybiyahi arbaa asyraha miahan, waalhudaybiyahu birun fanazahnaha hatta lam natruk fiha qathrahan, fajalasa annabiyyu ala syafiri albiri, fadaa bimain famadhmadha wamajja fi albiri, famakatsna ghayra baidin tsumma astaqayna hatta rawina warawat aw shadarat rakaibuna.

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Israel, dari Abu Ishaq, dari Al-Bara -semoga Allah meridhoinya- ia berkata: "Kami pada hari Hudaibiyah berjumlah empat belas ratus orang, dan di Hudaibiyah terdapat sebuah sumur. Kami mengeluarkan airnya hingga tidak menyisakan setetes pun. Nabi ﷺ duduk di tepi sumur dan meminta air untuk berkumur, kemudian ia meludahkannya ke dalam sumur. Kami tinggal tidak jauh, lalu kami mengambil air dari sumur tersebut dan memuaskan dahaga kami, bahkan hewan tunggangan kami pun minum hingga puas."

Penjelasan