Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3573

Bab Tanda-Tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتُمِسَ الْوَضُوءُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ.

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha, an anasi ibni malikin rdh allah nh annahu qala raaytu rasula allahi wahanat shalahu alashri, faltumisa alwadhuu falam yajiduhu fautiya rasulu allahi biwadhuin, fawadhaa rasulu allahi yadahu fi dzalika alinai, faamara annasa an yatawaddhau minhu, faraaytu almaa yanbuu min tahti ashabiihi, fatawaddhaa annasu hatta tawaddhau min indi akhirihim.

Anas bin Malik berkata: "Saya melihat Rasulullah ﷺ pada saat waktu shalat Ashar tiba. Kemudian orang-orang mencari air untuk berwudhu tetapi mereka tidak menemukannya. Lalu air dibawa kepada Rasulullah ﷺ dan beliau meletakkan tangan beliau di dalam wadah itu dan memerintahkan orang-orang untuk berwudhu dengan air tersebut. Saya melihat air mengalir dari bawah jari-jari beliau dan orang-orang mulai berwudhu hingga semuanya melakukannya."

Penjelasan