Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2827

Bab Tentang Kafir yang Membunuh Muslim Kemudian Masuk Islam dan Dihukum

Shahih

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي. فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ، يَنْعَى عَلَىَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ. قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السَّعِيدِيُّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ.

haddatsana alhumaydiyyu, haddatsana sufyanu, haddatsana azzuhriyyu, qala akhbarani anbasahu ibnu saidin, an abi hurayraha rdh allah nh qala ataytu rasula allahi wahwa bikhaybara bada ma aftatahuha, faqultu ya rasula allahi ashim li. faqala badhu ibani saidi ibni alashi la tushim lahu ya rasula allahi. faqala abu hurayraha hadza qatilu abni qawqalin. faqala abnu saidi ibni alashi waajaban liwabrin tadalla alayna min qadumi dhanin, yana alaa qatla rajulin muslimin akramahu allahu ala yadaa walam yuhinni ala yadayhi. qala fala adri ashama lahu am lam yushim lahu. qala sufyanu wahaddatsanihi assaidiyyu an jaddihi an abi hurayraha. qala abu abdi allahi assaidiyyu amru ibnu yahya ibni saidi ibni amriw ibni saidi ibni alashi.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Saya pergi kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di Khaibar setelah Khaibar jatuh ke tangan kaum Muslim. Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Berikanlah saya bagian (dari tanah Khaibar)." Salah satu putra Sa'id bin Al-'As berkata, "Wahai Rasulullah! Jangan berikan dia bagian." Saya berkata, "Ini adalah pembunuh Ibn Qauqal." Putra Sa'id bin Al-'As berkata, "Aneh! Seekor Wabr (yaitu tikus tanah) yang turun kepada kami dari gunung Qaduim (yaitu tempat penggembalaan domba) menyalahkan saya karena membunuh seorang Muslim yang dimuliakan oleh Allah karena saya, dan Allah tidak menghinakan saya di tangannya (yaitu tidak dibunuh sebagai kafir)." (Perawi berkata, "Saya tidak tahu apakah Nabi ﷺ memberinya bagian atau tidak.")

Penjelasan