Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2787

Bab Orang yang Paling Utama adalah Mukmin yang Berjuang dengan Jiwa dan Hartanya di Jalan Allah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ ـ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ سَالِمًا مَعَ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani saidu ibnu almusayyabi, anna aba hurayraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " matsalu almujahidi fi sabili allahi waallahu alamu biman yujahidu fi sabilihi kamatsali asshaimi alqaimi, watawakkala allahu lilmujahidi fi sabilihi bian yatawaffahu an yudkhilahu aljannaha, aw yarjiahu saliman maa ajrin aw ghanimahin ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepada saya Said bin Al-Musayyab, bahwa Abu Hurairah berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan seorang Mujahid di jalan Allah - dan Allah lebih mengetahui siapa yang benar-benar berjuang di jalan-Nya - adalah seperti orang yang berpuasa dan shalat terus-menerus. Allah menjamin bahwa Dia akan memasukkan Mujahid di jalan-Nya ke dalam surga jika ia terbunuh, jika tidak, Dia akan mengembalikannya ke rumahnya dengan selamat disertai pahala dan harta rampasan perang."

Penjelasan