Bab Doa untuk Jihad dan Syahid bagi Laki-laki dan Perempuan
HR. Al-Bukhari no. 2788Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، فَتُطْعِمُهُ، وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ. قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ، غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ، مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ، أَوْ مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". شَكَّ إِسْحَاقُ. قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ، غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". كَمَا قَالَ فِي الأَوَّلِ. قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ". فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ، فَهَلَكَتْ.
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, an malikin, an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha, an anasi ibni malikin rdh allah nh annahu samiahu yaqulu kana rasulu allahi yadkhulu ala ummi haramin ibinti milhana, fatuthimuhu, wakanat ummu haramin tahta ubadaha ibni asshamiti, fadakhala alayha rasulu allahi faathamathu wajaalat tafli rasahu, fanama rasulu allahi tsumma astayqazha wahuwa yadhhaku. qalat faqultu wama yudhhikuka ya rasula allahi qala " nasun min ummati uridhu alaa, ghuzahan fi sabili allahi, yarkabuna tsabaja hadza albahri, mulukan ala alasirrahi, aw mitslu almuluki ala alasirrahi ". syakka ishaqu. qalat faqultu ya rasula allahi adu allaha an yajalani minhum. fadaa laha rasulu allahi tsumma wadhaa rasahu, tsumma astayqazha wahuwa yadhhaku faqultu wama yudhhikuka ya rasula allahi qala " nasun min ummati uridhu alaa, ghuzahan fi sabili allahi ". kama qala fi alawwali. qalat faqultu ya rasula allahi, adu allaha an yajalani minhum. qala " anti mina alawwalina ". farakibati albahra fi zamani muawiyaha ibni abi sufyana, fashuriat an dabbatiha hina kharajat mina albahri, fahalakat.
Diriwayatkan dari Anas bin Malik: "Rasulullah ﷺ biasa mengunjungi Umm Haram binti Milhan, yang memberinya makanan. Umm Haram adalah istri Ubada bin As-Samit. Suatu ketika Rasulullah mengunjunginya dan dia memberinya makanan serta mulai mencari kutu di kepalanya. Kemudian Rasulullah ﷺ tidur dan setelah itu terbangun sambil tersenyum. Umm Haram bertanya, 'Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah?' Beliau menjawab, 'Beberapa pengikutku yang (dalam mimpi) diperlihatkan kepadaku sebagai pejuang di jalan Allah (di atas kapal) di tengah laut ini membuatku tersenyum; mereka seperti raja di atas takhta (atau seperti raja di atas takhta).' Umm Haram berkata, 'Wahai Rasulullah! Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikanku salah satu dari mereka.' Rasulullah ﷺ mendoakannya dan tidur lagi, kemudian terbangun sambil tersenyum. Sekali lagi Umm Haram bertanya, 'Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah?' Beliau menjawab, 'Beberapa pengikutku diperlihatkan kepadaku sebagai pejuang di jalan Allah,' mengulangi mimpi yang sama. Umm Haram berkata, 'Wahai Rasulullah! Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikanku salah satu dari mereka.' Beliau menjawab, 'Kamu termasuk yang pertama.' Ternyata dia berlayar di laut pada masa Khalifah Mu'awiya bin Abi Sufyan, dan setelah dia turun, dia terjatuh dari hewan tunggangannya dan meninggal.'