Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2786

Bab Orang yang Paling Utama adalah Mukmin yang Berjuang di Jalan Allah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ". قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala haddatsani athau ibnu yazida allaytsiyyu, anna aba saidin alkhudriyya rdh allah nh haddatsahu qala qila ya rasula allahi, au annasi afdhalu faqala rasulu allahi " muminun yujahidu fi sabili allahi ibinafsihi wamalihi ". qalu tsumma man qala " muminun fi syibin mina assyiabi yattaqi allaha, wayadau annasa min syarrihi ".

Dari Abu Sa'id Al-Khudri, seseorang bertanya, "Wahai Rasulullah! Siapakah yang terbaik di antara manusia?" Rasulullah ﷺ menjawab, "Seorang mukmin yang berjuang di jalan Allah dengan jiwa dan hartanya." Mereka bertanya, "Kemudian siapa lagi?" Beliau menjawab, "Seorang mukmin yang berada di salah satu jalan gunung, beribadah kepada Allah dan menjauhkan orang dari kejahatannya."

Penjelasan