Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Sirah · No. 2785

Bab Keutamaan Jihad dan Perang

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ، أَنَّ ذَكْوَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ. قَالَ " لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ وَلاَ تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلاَ تُفْطِرَ ". قَالَ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ.

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana affanu, haddatsana hammamun, haddatsana muhammadu ibnu juhadaha, qala akhbarani abu hashinin, anna dzakwana, haddatsahu anna aba hurayraha rdh allah nh haddatsahu qala jaa rajulun ila rasuli allahi faqala dullani ala amalin yadilu aljihada. qala " la ajiduhu qala hal tastathiu idza kharaja almujahidu an tadkhula masjidaka fataquma wala taftura watashuma wala tufthira ". qala waman yastathiu dzalika qala abu hurayraha inna farasa almujahidi layastannu fi thiwalihi fayuktabu lahu hasanatin.

Dari Abu Huraira: Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, "Ajarkan saya suatu amal yang setara dengan jihad (dalam pahala)." Dia menjawab, "Saya tidak menemukan amal seperti itu." Kemudian dia menambahkan, "Bisakah kamu, sementara pejuang Muslim berada di medan perang, masuk ke masjidmu untuk melaksanakan shalat tanpa henti dan berpuasa dan tidak pernah berbuka?" Lelaki itu berkata, "Tapi siapa yang bisa melakukan itu?" Abu Huraira menambahkan, "Pejuang (yaitu pejuang Muslim) diberi pahala bahkan untuk langkah-langkah kuda mereka saat berkeliaran (untuk merumput) terikat dengan tali yang panjang."

Penjelasan