Shahih Al-Bukhari · Kitab Wasiat · No. 2746

Bab Jika Orang Sakit Mengisyaratkan dengan Kepalanya Secara Jelas, Maka Diperbolehkan

Shahih

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُوِدِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ، أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِهِ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى اعْتَرَفَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ.

haddatsana hassanu ibnu abi abbadin, haddatsana hammamun, an qatadaha, an anasin rdh allah nh anna yahuwidiyyan, raddha rasa jariyahin bayna hajarayni, faqila laha man faala biki, afulanun aw fulanun hatta summiya alyahudiyyu, faawmaat birasiha, fajia bihi, falam yazal hatta atarafa, faamara annabiyyu faruddha rasuhu bialhijarahi.

Dari Anas, bahwa seorang Yahudi menghancurkan kepala seorang gadis di antara dua batu. Dia ditanya, "Siapa yang telah melakukan ini padamu, si fulan?" Hingga nama Yahudi itu disebutkan, lalu dia mengangguk (sebagai tanda setuju). Maka Yahudi itu dibawa dan diinterogasi hingga ia mengaku. Nabi ﷺ kemudian memerintahkan agar kepalanya dihancurkan dengan batu.

Penjelasan