Shahih Al-Bukhari · Kitab Syarat · No. 2726

Bab Apa yang Diperbolehkan dari Syarat-syarat Muqatab Jika Dia Setuju untuk Dijual agar Dibebaskan

Shahih

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ، فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ اشْتَرِينِي فَإِنَّ أَهْلِي يَبِيعُونِي فَأَعْتِقِينِي قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ إِنَّ أَهْلِي لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي. قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيكِ. فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ أَوْ بَلَغَهُ، فَقَالَ " مَا شَأْنُ بَرِيرَةَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَلْيَشْتَرِطُوا مَا شَاءُوا ". قَالَتْ فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ".

haddatsana khaladu ibnu yahya, haddatsana abdu alwahidi ibnu aymana almakkiyyu, an abihi, qala dakhaltu ala aisyaha rdh allah nh qalat dakhalat alaa barirahu waha mukatabahun, faqalat ya umma almuminina asytarini fainna ahli yabiuni faatiqini qalat naam. qalat inna ahli la yabiuni hatta yasytarithu walai. qalat la hajaha li fiki. fasamia dzalika annabiyyu aw balaghahu, faqala " ma syanu bariraha faqala asytariha faatiqiha walyasytarithu ma syau ". qalat fasytaraytuha faataqtuha, wasytaratha ahluha walaaha, faqala annabiyyu " alwalau liman ataqa, waini asytarathu miaha syarthin ".

Diriwayatkan Aiman Al-Makki: Ketika saya mengunjungi Aisyah, dia berkata, "Barirah yang memiliki kontrak tertulis untuk pembebasan dengan jumlah tertentu datang kepadaku dan berkata, "Wahai ibu para mukmin! Belilah aku dan bebaskan aku, karena tuanku akan menjualku." Aisyah menyetujuinya. Barirah berkata, 'Tuanku akan menjualku dengan syarat bahwa Wala'ku akan menjadi milik mereka.' Aisyah berkata kepadanya, 'Kalau begitu aku tidak memerlukanmu.' Nabi ﷺ mendengar tentang hal itu atau diberitahu tentangnya, maka dia bertanya kepada Aisyah, 'Apa masalah Barirah?' Dia berkata, 'Belilah dia dan bebaskan dia, tidak peduli apa yang mereka syaratkan.' Aisyah menambahkan, 'Saya membeli dan membebaskannya, meskipun tuannya telah mensyaratkan bahwa Wala'nya akan menjadi milik mereka.' Nabi ﷺ bersabda, 'Wala' adalah milik orang yang membebaskan, meskipun yang lain mensyaratkan seratus syarat.'

Penjelasan