Bab Apa yang Dikatakan dalam Perdamaian Antara Manusia
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أُنَاسًا، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَىْءٌ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، وَلَمْ يَأْتِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ بِلاَلٌ، فَأَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، وَلَمْ يَأْتِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حُبِسَ، وَقَدْ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَؤُمَّ النَّاسَ فَقَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ. فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ، حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ، فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ حَتَّى أَكْثَرُوا، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَكَادُ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلاَةِ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَاءَهُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ، فَأَمَرَهُ يُصَلِّي كَمَا هُوَ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ فِي الصَّفِّ، وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا لَكُمْ إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي صَلاَتِكُمْ أَخَذْتُمْ بِالتَّصْفِيحِ، إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ، مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ، فَإِنَّهُ لا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلاَّ الْتَفَتَ، يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ لَمْ تُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقَالَ مَا كَانَ يَنْبَغِي لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Diriwayatkan dari Sahl bin Sa'd: Ada perselisihan di antara orang-orang dari suku Bani 'Amr bin 'Auf. Nabi (ﷺ) pergi kepada mereka bersama beberapa sahabatnya untuk mendamaikan mereka. Waktu shalat tiba tetapi Nabi (ﷺ) tidak datang; Bilal mengumandangkan Adzan tetapi Nabi (ﷺ) tidak datang, maka Bilal pergi kepada Abu Bakr dan berkata, "Waktu shalat telah tiba dan Nabi (ﷺ) tertahan, maukah kamu memimpin shalat?" Abu Bakr menjawab, "Ya, jika kamu mau." Maka Bilal mengumandangkan Iqamah shalat dan Abu Bakr maju (untuk memimpin shalat), tetapi Nabi datang berjalan di antara barisan hingga ia bergabung dengan barisan pertama. Orang-orang mulai bertepuk tangan dan mereka bertepuk tangan terlalu banyak, dan Abu Bakr tidak biasa melihat ke sana kemari dalam shalat, tetapi ia menoleh dan melihat Nabi (ﷺ) berdiri di belakangnya. Nabi (ﷺ) memberi isyarat kepadanya dengan tangannya untuk terus shalat di tempatnya. Abu Bakr mengangkat tangannya dan memuji Allah, kemudian mundur hingga ia kembali ke barisan (pertama), dan Nabi (ﷺ) maju dan memimpin orang-orang dalam shalat. Ketika Nabi (ﷺ) selesai shalat, ia menoleh kepada orang-orang dan berkata, "Wahai manusia! Apa yang terjadi pada kalian jika ada sesuatu yang mengganggu kalian dalam shalat, kalian mulai bertepuk tangan. Sungguh, bertepuk tangan itu hanya untuk wanita. Jika ada sesuatu yang mengganggu salah satu dari kalian dalam shalatnya, hendaknya ia berkata: 'Subhan Allah', karena siapa pun yang mendengarnya (mengatakan demikian) akan mengalihkan perhatiannya kepadanya. Wahai Abu Bakr! Apa yang menghalangimu untuk memimpin orang-orang dalam shalat ketika aku memberi isyarat kepadamu (untuk melanjutkan)?" Abu Bakr menjawab, "Tidak pantas bagi putra Abu Quhafa untuk memimpin shalat di depan Nabi (ﷺ)."
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
