Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Anjuran untuk Memberikannya · No. 2613

Bab Hadiah yang Diharamkan untuk Dipakai

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا، وَجَاءَ عَلِيٌّ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنِّي رَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا مَوْشِيًّا ". فَقَالَ " مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ". فَأَتَاهَا عَلِيٌّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِيَأْمُرْنِي فِيهِ بِمَا شَاءَ. قَالَ تُرْسِلُ بِهِ إِلَى فُلاَنٍ. أَهْلِ بَيْتٍ بِهِمْ حَاجَةٌ.

haddatsana muhammadu ibnu jafarin abu jafarin, haddatsana abnu fudhaylin, an abihi, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm qala ata annabiyyu bayta fathimaha falam yadkhul alayha, wajaa aliyyun fadzakarat lahu dzalika fadzakarahu lilnnabiyyi qala " inni raaytu ala babiha sitran mawsyiyyan ". faqala " ma li walilddunya ". faataha aliyyun fadzakara dzalika laha faqalat liyamurni fihi bima syaa. qala tursilu bihi ila fulanin. ahli baytin bihim hajahun.

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar: Suatu ketika Nabi ﷺ pergi ke rumah Fatimah tetapi tidak memasukinya. 'Ali datang dan dia memberitahunya tentang hal itu. Ketika 'Ali bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hal itu, beliau bersabda, "Saya melihat sebuah tirai yang dihias di pintu rumahnya. Saya tidak tertarik pada hal-hal duniawi." 'Ali pergi kepada Fatimah dan memberitahunya tentang hal itu. Fatimah berkata, "Saya siap untuk melepaskannya sesuai dengan cara yang dia sarankan." Nabi ﷺ memerintahkan agar dia mengirimkannya kepada orang-orang yang membutuhkan.

Penjelasan