Shahih Al-Bukhari · Kitab Perbudakan · No. 2524

Bab Jika Memerdekakan Seorang Hamba di Antara Dua Orang atau Seorang Hamba di Antara Para Mitra

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهْوَ عَتِيقٌ ". قَالَ نَافِعٌ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ. قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ، أَوْ شَىْءٌ فِي الْحَدِيثِ.

haddatsana abu annumani, haddatsana hammadun, an ayyuba, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm ani annabiyyi qala " man ataqa nashiban lahu fi mamlukin aw syirkan lahu fi abdin, wakana lahu mina almali ma yablughu qimatahu biqimahi aladli, fahwa atiqun ". qala nafiun waila faqad ataqa minhu ma ataqa. qala ayyubu la adri asyaun qalahu nafiun, aw syaun fi alhaditsi.

Diriwayatkan dari Ibn Umar: Nabi ﷺ bersabda, "Barangsiapa yang memerdekakan bagian dari seorang hamba dan memiliki uang yang cukup untuk membebaskan sisa harga hamba tersebut (yang diperkirakan secara adil), maka dia harus memerdekakannya (dengan memberikan sisa harganya kepada pemilik lainnya)." Nafi' menambahkan, "Jika tidak, maka hamba tersebut hanya sebagian bebas." Ayyub tidak yakin apakah pernyataan terakhir itu diucapkan oleh Nafi' atau merupakan bagian dari Hadits.

Penjelasan