Shahih Al-Bukhari · Kitab Sewa · No. 2285

Bab Jika Seseorang Menyewa Tanah dan Salah Satu dari Mereka Meninggal

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْبَرَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمَزَارِعَ كَانَتْ تُكْرَى عَلَى شَىْءٍ سَمَّاهُ نَافِعٌ لاَ أَحْفَظُهُ. وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana juwayriyahu ibnu asmaa, an nafiin, an abdi allahi rdh allah nh qala atha rasulu allahi khaybara an yamaluha wayazrauha walahum syathru ma yakhruju minha, waanna abna umara haddatsahu anna almazaria kanat tukra ala syain sammahu nafiun la ahfazhuhu. waanna rafia ibna khadijin haddatsa anna annabiyya naha an kirai almazarii. waqala ubaydu allahi an nafiin ani abni umara hatta ajlahum umaru.

Dari Abdullah bin Umar, bahwa Rasulullah ﷺ memberikan tanah Khaibar kepada orang-orang Yahudi untuk mereka kerjakan dan tanami serta mengambil setengah dari hasilnya. Ibn Umar menambahkan, "Tanah itu biasanya disewa dengan bagian tertentu (dari hasilnya)." Nafi menyebutkan jumlah bagiannya tetapi saya lupa. Rafi' bin Khadij berkata, "Nabi ﷺ melarang menyewa ladang." Diriwayatkan dari Ubaidullah Nafi berkata: Ibn Umar berkata: (Kontrak Khaibar berlanjut) sampai Umar mengusir orang-orang Yahudi (dari Khaibar).

Penjelasan