Shahih Al-Bukhari · Kitab Sewa · No. 2269

Bab Sewa Hingga Shalat Ashar

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَالْيَهُودُ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالاً فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ عَمِلَتِ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ أَنْتُمُ الَّذِينَ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَغَضِبَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلاً وَأَقَلُّ عَطَاءً، قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لاَ‏.‏ فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ‏"‏‏.‏

Telah diriwayatkan dari Abdullah bin Umar bin Al-Khattab, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan kalian dan perumpamaan Yahudi dan Nasrani adalah seperti perumpamaan seorang lelaki yang mempekerjakan beberapa pekerja, lalu dia berkata, 'Siapa yang mau bekerja untukku hingga tengah hari dengan satu qirat setiap orang?' Maka orang-orang Yahudi bekerja dengan satu qirat setiap orang; kemudian orang-orang Nasrani bekerja hingga shalat Ashar dengan satu qirat setiap orang; dan sekarang kalian, wahai kaum Muslimin, bekerja dari shalat Ashar hingga terbenam matahari dengan dua qirat setiap orang. Orang-orang Yahudi dan Nasrani marah dan berkata, 'Kami bekerja lebih banyak dan dibayar lebih sedikit.' Maka majikan (Allah) bertanya kepada mereka, 'Apakah Aku telah merampas sebagian hakmu?' Mereka menjawab tidak. Dia berkata, 'Itu adalah karunia-Ku, Aku berikan kepada siapa yang Aku kehendaki.'"