Bab Firman Allah Ta'ala: Dan Makanlah dan Minumlah hingga jelas bagi kalian benang putih dari benang hitam dari fajar, kemudian sempurnakan puasa hingga malam
HR. Al-Bukhari no. 1916Shahih
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ، فَلاَ يَسْتَبِينُ لِي، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ".
Cara baca (latin)
haddatsana hajjaju ibnu minhalin, haddatsana husyaymun, qala akhbarani hushaynu ibnu abdi arrahmani, ani assyabiyyi, an adiyyi ibni hatimin rdh allah nh qala lamma nazalat hatta yatabayyana lakumu alkhaythu alabyadhu mina alkhaythi alaswadi amadtu ila iqalin aswada waila iqalin abyadha, fajaaltuhuma tahta wisadati, fajaaltu anzhuru fi allayli, fala yastabinu li, faghadawtu ala rasuli allahi fadzakartu lahu dzalika faqala " innama dzalika sawadu allayli wabayadhu annahari ".
Adi bin Hatim berkata: Ketika ayat tersebut diturunkan: 'Hingga benang putih tampak jelas bagi kalian, berbeda dari benang hitam,' saya mengambil dua utas benang, satu hitam dan satu putih, dan meletakkannya di bawah bantal saya. Saya terus melihatnya sepanjang malam tetapi tidak bisa membedakannya. Keesokan harinya, saya pergi kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu, beliau menjelaskan kepada saya, "Itu berarti kegelapan malam dan cahaya siang."