Shahih Al-Bukhari · Kitab Puasa · No. 1893

Bab Wajibnya Puasa Ramadan

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ".

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana allaytsu, an yazida ibni abi habibin, anna iraka ibna malikin, haddatsahu anna urwaha akhbarahu an aisyaha rdh allah nh anna quraysyan, kanat tashumu yawma asyuraa fi aljahiliyyahi, tsumma amara rasulu allahi bishiyamihi hatta furidha ramadhanu waqala rasulu allahi " man syaa falyashumhu, waman syaa afthara ".

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Lait, dari Yazid bin Abi Habib, bahwa Iraak bin Malik menceritakan kepadanya bahwa Urwah memberitahukan kepadanya dari Aisyah -semoga Allah meridhainya- bahwa Quraisy biasa berpuasa pada hari 'Ashura' di masa Jahiliyah, kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk berpuasa pada hari itu hingga diwajibkannya puasa Ramadan; kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang ingin berpuasa, silakan berpuasa, dan barangsiapa yang ingin berbuka, silakan berbuka."

Penjelasan