Shahih Al-Bukhari · Kitab Balasan terhadap Perburuan · No. 1862

Bab Haji Wanita

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".

haddatsana abu annumani, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an amrinw, an abi mabadin, mawla abni abbasin ani abni abbasin rdh allah nhm qala qala annabiyyu " la tusafiri almarahu ila maa dzi mahramin, wala yadkhulu alayha rajulun ila wamaaha mahramun ". faqala rajulun ya rasula allahi inni uridu an akhruja fi jaysyi kadza wakadza, wamraati turidu alhajja. faqala " akhruj maaha ".

Dari Ibn Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Seorang wanita tidak boleh bepergian kecuali bersama Dhu-Mahram (suaminya atau seorang pria yang tidak bisa menikahinya sama sekali menurut hukum Islam), dan tidak boleh seorang pria mengunjunginya kecuali di hadapan Dhu-Mahram." Seorang pria berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah! Saya berniat pergi ke pasukan ini dan itu, dan istri saya ingin melaksanakan Haji." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Pergilah bersamanya (ke Haji)."

Penjelasan