Shahih Al-Bukhari · Kitab Balasan Terhadap Perburuan · No. 1861

Bab Haji Wanita

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ " لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana musaddadun, haddatsana abdu alwahidi, haddatsana habibu ibnu abi amraha, qala haddatsatna aisyahu ibintu thalhaha, an aisyaha ummi almuminina rdh allah nh qalat qultu ya rasula allahi ala naghzu wanujahidu maakum faqala " lakunna ahsanu aljihadi waajmaluhu alhajju, hajjun mabrurun ". faqalat aisyahu fala adau alhajja bada idz samitu hadza min rasuli allahi.

Aisyah (ibu orang-orang beriman) berkata: "Saya berkata, 'Wahai Rasulullah! Bukankah kita seharusnya ikut serta dalam peperangan suci dan jihad bersamamu?' Beliau menjawab, 'Jihad yang terbaik dan paling utama bagi wanita adalah haji yang diterima oleh Allah.' Aisyah menambahkan: Sejak saya mendengar itu dari Rasulullah ﷺ, saya bertekad untuk tidak melewatkan haji.

Penjelasan