Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Muhsar · No. 1816

Bab Pemberian Makanan dalam Fidyah Setengah Sha'

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، تَجِدُ شَاةً ". فَقُلْتُ لاَ. فَقَالَ " فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ ".

haddatsana abu alwalidi, haddatsana syubahu, an abdi arrahmani ibni alashbihaniyyi, an abdi allahi ibni maqilin, qala jalastu ila kabi ibni ujraha rdh allah nh fasaaltuhu ani alfidyahi, faqala nazalat fiyya khasshahan, waha lakum ammahan, humiltu ila rasuli allahi waalqamlu yatanatsaru ala wajhi faqala " ma kuntu ura alwajaa balagha bika ma ara aw ma kuntu ura aljahda balagha bika ma ara, tajidu syahan ". faqultu la. faqala " fashum tsalatsaha ayyamin, aw athim sittaha masakina, likulli miskinin nishfa shain ".

Dari Abdullah bin Ma'qal: Saya duduk dengan Ka'b bin 'Ujrah dan bertanya kepadanya tentang fidyah. Dia menjawab, "Wahyu ini diturunkan khusus untukku, tetapi juga untuk kalian secara umum. Saya dibawa kepada Rasulullah ﷺ dan kutu-kutu jatuh banyak di wajahku. Nabi ﷺ berkata, 'Saya tidak pernah berpikir bahwa penyakit (atau kesulitan)mu telah mencapai tingkat seperti ini. Apakah kamu mampu mendapatkan seekor domba?' Saya menjawab tidak. Dia kemudian berkata, 'Berpuasalah selama tiga hari, atau beri makan enam orang miskin masing-masing dengan setengah sha makanan.' (1 sha = sekitar 3 kilogram).

Penjelasan